Zaimki osobowe

ZAIMEK JAKO PODMIOT

Przy użyciu angielskich zamków osobowych musimy pamiętać o następujących zasadach:

1. Zaimek I zawsze pisany jest wielką literą.

2. Zaimek you to odpowiednik zarówno polskiego ty, wy jak i Pan, Pani

3. Zaimki he i she odnoszą się wyłącznie do osób, natomiast it do rzeczy:

Where's the book? It's on the table. (po polsku: książka – czyli ona)

My car? It's in the garage. (po polsku: samochód – czyli on)

Wyjątki dotyczą przedmiotów, z którymi mówca jest emocjonalnie związany (np. własnego psa, kota, czy pojazdu)

4. Zaimek they to zarówno oni, jak i one.

ZAIMEK JAKO DOPEŁNIENIE

Zaimek w funkcji dopełnienia występuje w zdaniu po czasowniku lub przyimku:

I showed her the picture I had just painted.

They took us to the museum.

Don't look at me like that!

Happy birthday to you!

W zdaniu, w którym musimy użyć zaimka po czasowniku to be albo samego zaimka, bez czasownika, użyjemy zaimka w funkcji dopełnienia:

It was him. To był on.

Who's there? It's me. To ja.