Pytania o podmiot i dopełnienie

Powyższe pytanie to pytanie o dopełnienie zdania, które w formie twierdzącej brzmiałby następująco:

I phoned Steve.

To z kolei pytanie o podmiot. Zdanie twierdzące mogłoby wyglądać w ten sposób:

Steve phoned me.

W obu przypadkach pytamy o tę samą osobą – Steve'a, ale ponieważ w pierwszym zdaniu stanowi on dopełnienie, a w drugim podmiot, pytania te wyglądają zupełnie inaczej.

Pytania o dopełnienie mają taką formę, jak większość pytań w języku angielskim, czyli stosujemy w nich szyk przestawny:

  1      2     3            4

Mum is feeding the baby.

  4     2     1       3

Who is mum feeding?

Pytania o podmiot mają formę zdania twierdzącego, tzn. nie stosujemy w nich szyku przestawnego, jedynie zastępujemy podmiot zdania odpowiednim zaimkiem pytającym (who lub what):

  1       2     3            4

Mum is feeding the baby.

  1    2     3          4

Who is feeding the baby?

Oto inne przykłady:

Sheila was talking to Martha.

Who was Sheila talking to?

Sheila was talking to Martha.

Who was talking to Martha?

Randy is looking after little Sam.

Who is Randy looking for?

Randy is looking after little Sam.

Who is looking after little Sam?

I hit the lamp.

What did you hit?

A car hit me.

What hit you?